12bet官网 12bet网址 12bet最新网址 12bet开户
嘉兴新闻当前位置:嘉兴新闻热线 > 嘉兴新闻 >

【翻译官】瓜迪奥拉阴影下 穆里尼奥坐立不安

更新时间:2017-11-07   来源:本站原创
收起 --> 自动播放开关 自动播放 英超联赛11轮精彩集锦:莫拉塔头槌绝杀曼联0-1客负切尔西,距曼城8分 正在加载... < > |xGv00|0df5dd32cd9cff4cdc534d4d7da39247

腾讯体育11月7日讯 当你偶尔记起何塞-穆里尼奥与佩普-瓜迪奥拉也曾并肩作战,www.lol888.com,你可能会觉得那只是想象力玩弄的一出把戏。他们也许不是朋友,但的确曾是盟友,而且亲近到足以令瓜迪奥拉挺身而出,将自己未来最厌烦的人从紧张事件中拯救出来。而那时的穆里尼奥,还不是那个把巴塞罗那称为“他们”的皇马主帅。

伟大的故事,正如我们所知。那一天,巴萨做客圣马梅斯球场挑战毕尔巴鄂竞技。比赛结束时,主队教练路易斯-费尔南德斯看起来打算去勒死坐在巴萨主帅博比-罗布森身旁的那位新任助教。穆里尼奥的侮辱有些过分了,他打着手势,撇着嘴,结果被一群巴斯克人围了起来。一度只有路易斯-菲戈在那里撑着穆里尼奥,直到巴萨队长瓜迪奥拉突然出现,站在了费尔南德斯的面前。

瓜迪奥拉没有动用身体的力量,因为像他这种级数的人还有其他方法去解决争端。他只是轻而易举的发挥个性的力量,运用眼神接触的威力,瞪着毕尔巴鄂球员,看谁敢违抗他,就这样把穆里尼奥一路护送到更衣室。“他的成功介入依靠的是纯粹的个人魅力,”意大利记者保罗-孔多在《决斗者》一书中回忆道,“没有动手,没有威胁,只是发挥出他自己的领袖气质。”

孔多作为国际记者为《米兰体育报》效力多年,他这本书的名字来自于1977年的那部同名影片。那是雷德利-斯科特的导演处女作,讲述两名法国士兵的故事:阿曼德-德胡博特与加布里埃尔-弗洛伊德,由一次微不足道的争吵,升级为一辈子的怨恨。德胡博特就像瓜迪奥拉,冷静,有优越感,超脱于世,而弗洛伊德倔强,性子急躁,处事过火。作者写道:“佩普被认为是完美体育人士的标杆,他完美无瑕,是位无畏的骑士,决斗前后都会主动把自己的手伸向对方。穆呢,他对足球的定义与意大利部长里诺-福尔米卡对政治的定义一致:血腥和狗屎。”

就像他在每一家俱乐部做的那样,穆里尼奥总会挑起并不存在的战争,带着无礼服务员似的表情迈入新闻发布会现场,一次又一次。巴萨之所以拒绝让他出任主帅,其原因就像他们的前任副主席索里亚诺写的:“他与媒体之间的战争几乎是永久性的。”

尽管穆里尼奥从来不是一个可以被预知的人,但不需要多么深奥的逻辑也能知道,当自己只能出现在曼城的后视镜里,被拿来与老对手进行比较时,葡萄牙人的忐忑心情。穆里尼奥也许超级自负,但拥有强大自信的人是不会受到偶尔的不安全之影响的,或者,那其实是妒忌。而罗伊-基恩说曼城拥有自己把事情搞砸的DNA,不过是没有多少证据证明的言论。

老的曼城,也许正如基恩所言。基恩谈论的那支曼城,坐镇中场的是凯文-霍尔洛克,而不是凯文-德布劳内,阿兰-鲍尔经常拎着一瓶苹果酒来到新闻发布会。现在的曼城是“典型的曼城”,以下事实为证:前10轮联赛攻入35球(译者注:11轮战罢已38球),4球痛击意甲领头羊那不勒斯,1月份还有可能得到桑切斯以增强锋线。抛开球衣颜色和邮编,现代曼城已经远离了那些属于杰米-波洛克、伯纳德-曼宁、卡帕球衣以及基帕克斯忧郁的旧时光。

穆里尼奥认为他的球队遭受了不成比例的过低评价。过去几天他的那些言论显示出,穆帅对热刺的踢球方式受到媒体追捧与钟爱有多么不满。切尔西解雇了他,聘请孔蒂执教并赢得上赛季的联赛冠军,尽管在那儿仍有一些朋友,穆里尼奥还是将蓝军描述为一支极端防守至上的球队。将利物浦的踢球方式称之为“最后的世界奇迹”,也是典型的穆里尼奥风格。

也许唯一令人吃惊的是,他还没有把曼城卷入其中,没有开始与瓜迪奥拉的心理战,至少到目前为止是这样的。但我们都知道穆里尼奥爱做的是什么,当曼城继续闪耀璀璨光芒,用不了多久,他帽子里的蜜蜂就会失控的嗡嗡作响。

公平地来说,穆里尼奥得到的那些名声有些过头了。人们似乎忘了执教波尔图、切尔西、国际米兰、皇家马德里的几个赛季里,他的球队7次成为所在联赛进球最多者。在西班牙的三个赛季里,他对抗着史上最强的巴萨,击败过对手两次。皇马单赛季攻入121球,创西甲纪录,各项赛事11次单场至少打进5球。

因为老特拉福德的无聊足球,穆里尼奥受到的批评让人想起了范加尔在这里的遭遇。然而范加尔执教的最后一年,曼联共录得144次射正,场均3.8次,穆里尼奥上赛季在2月份的第一个周就率队达到这一数字。事实便是:他治下的老特拉福德,已经变为观赏足球的更佳场所。

不幸的是,穆里尼奥每个赛季都无法甩掉“无聊”的标签,特别是客场对阵顶级对手时,他总是如此的保守。在皇马,他曾经用迪马利亚踢左后卫。上赛季对阵切尔西的比赛中,他启用6人组成的防线,开历代曼联主帅之先河,但没有人为此感到惊讶。这些比赛都拥有巨大的收视群体,而穆里尼奥最近10次客场挑战前6球队,只拿到1分,而且还是一场互交白卷的平局。当这种情况发生改变时,他将发现球迷们会更友好的对待他的球队。

曼城呢,抱着冠军奖杯越跑越远。按照现在的得分效率,他们整个赛季将打入133球。当然,认为他们不会减速的想法是不现实的。英超的历史纪录是103球,由安切洛蒂2010年带领切尔西创造;42队时代的纪录则诞生于1963年,那是老英甲球队最后一次单赛季进球破百(译者注:热刺,111球)。

曼城现在的进球数已经比1995-1996赛季他们整季的进球数都多,也要超过凯文-基冈执教的纽卡斯尔全赛季66球的一半,而那支纽卡被誉为“娱乐家”。2003-2004赛季阿森纳不败夺冠,总进球数为73球。1998-1999赛季,弗格森治下豪取三冠王的曼联,联赛斩获80球。不败赛季里,阿森纳直到12月29日第19战才攻入35球,曼城在今年10月28日就已完成目标。

这样的成绩并不能令曼城免疫于领跑所带来的巨大压力,而过早认为曼城将就此一骑绝尘的想法也是愚蠢的。但若说穆里尼奥现在已经如坐针毡,并不会令人感到意外,这是有可能的。

翻译/念洲

原文:《卫报》

作者:丹尼尔-泰勒


友情链接: WWW.YLG8088.COM WWW.YLG8.COM WWW.055.NET
Copyright 2017-2018 嘉兴新闻热线 版权所有